sábado, 7 de novembro de 2009

Akon - Right Now



It's been so long that I haven't seen your face
Já faz tempo que eu não vejo seu rosto. 
Try to be strong
Tento ser forte 
But the strength I have is washing away
Mas a força está indo água abaixo
Won't be long before I get you by my side
Não vai demorar para te ter do meu lado
And just hold you, tease you, squeeze you till
Te abraçar, te provocar, apertar você 
I was fill all my mind
até encher toda minha mente.

I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
Wish we never broke up right now now now
Queria que nunca tivéssemos brigado 
We need to link up right now now now
Nós precisamos nos entender agora 

Girl I know mistakes will lay between us two
Garota, eu sei que enganos estão entre a gente 
And we show ourselves
E nós mostramos para nós mesmos 
That now even says something's weren't true
Que até dissemos coisas que não eram verdadeiras 
Why'd you go I haven't seen my girl since then
Porque você foi, não te tenho visto desde então 
Why can it be the way it was
Por que não pode ser do jeito que era? 
You were are my homie lover friend
Você é minha parceira, amante, amiga 

I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
Wish we never broke up right now now now
Queria que nunca tivéssemos brigado 
We need to link up right now now now

Nós precisamos nos entender agora 
I can't lie
Eu não posso mentir 
I miss you much
Sinto muito sua falta 
Watching everyday that goes by
Vendo todos os dias passarem.. 
I miss you much
Sinto muito sua falta 
Tell I get you back I'm gonna cry
Até conseguir você, eu vou chorar 
I miss you much
Sinto muito sua falta 
Wish you were the apple of my eye
Você é a menina dos meus olhos 
Girl I miss you much
Garota sinto sua falta 
I miss you much
Sinto sua falta 

I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
Wish we never broke up right now now now
Queria que nunca tivéssemos brigado 
We need to link up right now now now
Nós precisamos nos entender agora 

I want you to fly with me
Eu quero que você voe comigo 
Want you to fly
Quero que voe 
I miss how you lie with me
Eu sinto que eu minto para mim 
Miss how you lie
Sinto que minto 
I wish you could die with me
Queria que você morresse comigo 
Wish you could die
Queria que morresse 
I woundered a crime with me
Eu cometi um crime comigo 
Woundered a crime
Cometi um crime 

I want you to fly with me
Eu quero que você voe comigo 
Want you to fly
Quero que voe 
I miss how you lie with me
Eu sinto que eu minto para mim 
Miss how you lie
Sinto que minto 
Wish you could dine with me
Queria que você jantasse comigo 
Wish you could dine
Queria que voce jantasse 
The one that will grind with me
A que vai ficar comigo até o final 
Oh one that will grind
Até o final 

I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
I wanna make up right now now now
Eu quero fazer as pazes agora 
Wish we never broke up right now now now
Queria que nunca tivéssemos brigado 
We need to link up right now now now
Nós precisamos nos entender agora

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Nem Mesmo Você - Roberto Carlos



Nem mesmo você pode entender
Porque tanto amor me prende a você
A própria razão já me faz pensar
Que por toda a vida eu vou te amar
Ainda que eu passe a vida inteira dizendo que não
Você continua a todo momento em meu coração

Mas se eu pudesse me libertar
E te esquecer, eu queria um amor
Mas não adianta nem pensar
Porque o amor que eu quero
E que tanto espero
Ë igual a você.

Ainda que eu passe a vida inteira dizendo que não
Você continua a todo momento em meu coração

Mas se eu pudesse me libertar
E te esquecer, eu queria um amor
Mas não adianta nem pensar
Porque o amor que eu quero
E que tanto espero é igual a você

Nem mesmo você pode entender
Nem mesmo você pode entender
Nem mesmo você pode entender

terça-feira, 13 de outubro de 2009

Don't go - The Drifters



Don't go (Please stay)
Não Vá (Por favor fique)
Don't go (Please stay)
Não Vá (Por favor fique)

If I got on my knees and I pleaded with you
Se eu ficasse de joelhos e invocasse à você
Not to go but to stay in my arms
Para não ir, mas para ficar em meus braços
Would you walk out the door like you did once before?
Você sairia pela porta como você fez antes?
Or would this time be different, would you stay?
Ou dessa vez seria diferente, você ficaria?

Don't go (Please stay)
Não vá (por favor fique)
Don't go
Não vá

If I called out your name like a prayer in the night
Se eu chamar o seu nome, como uma oração a noite
Would you leave me alone with my tears?
Você me deixaria sozinha com minhas lágrimas?
Knowing I, I love you so, would you still turn and go?
Sabendo que eu te amo tanto, você mesmo assim daria a volta e iria?
Or would this time be different in some wa-a-ay?
Ou dessa vez seria diferente de alguma maneira?

Don't go (Please stay)
Não vá (Por favor fique)
(Please stay)
(Por favor fique)

You took me away from the rest of the world
Você me levou para longe do resto do mundo
When you taught me to love you like this
Quando você me ensinou a te amar assim
Now I hang by a thread in the canyon of doom
Agora estou a beira do abismo do desespero
But I still can be saved.. by your kiss 
Mas eu ainda posso ser salva, pelo seu beijo

If I got on my knees and I pleaded with you
Se eu ficasse de joelhos e invocasse à você 
Not to go but to stay in my arrms
Para não ir, mas para ficar em meus braços
Would you walk out the door like you did once before?
Você sairia pela porta como você fez antes? 
Or would this time be different, would you stay? 
Ou dessa vez seria diferente, você ficaria?

(Don't go)
(Não vá)
(Please stay)
(Por favor fique )
(Don't go)
(Não vá)
(Please stay)
(Por favor fique)
(Don't go)
(Não vá)
(Please stay)
(Por favor fique)

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

Baby, I Love You - Ramones


Baby, Eu Amo Você  - Baby, I Love You

Have I ever told you
Eu sempre lhe falei
How good it feels to hold you
Como é bom abraçar você
It isn't easy to explain
Não é fácil explicar 

And though I'm really trying
E entretanto eu realmente estou tentando
I think I may start crying
Eu penso que eu posso começar chorando
My heart can't wait another day 
Meu coração não pode esperar um outro dia

When you kiss me I just gotta
Quando você me beija eu só consigo
kiss me I justo gotta
Me beije eu só consigo
kiss me I just gotta say
Me beije eu só consigo dizer:


Baby I love you (c'mon baby)
Baby, eu amo você (venha baby)
Baby I love you 
Baby, eu amo você
Baby I love you  
Baby, eu amo você 
Baby I love you, I love only you
Baby eu amo, eu amo só você

I can't live without you
Eu não posso viver sem você
I love everything about you
Eu amo tudo em você
I can't help it if I feel this way
Eu não posso ajudar isto se eu sinto deste jeito

Oh, I'm so glad I found you
Oh eu estou tão alegre eu encontrei você
I want my arms around you
Eu quero meus braços ao redor de você
I love to hear you call my name
Eu amo lhe ouvir chamar meu nome

Oh, Tell me baby that you feel
Oh me fale que você sente
Tell me baby that you feel
Me fale que você sente 
Tell me baby that you feel the same
Me fale que você sente o mesmo

Baby I love you (c'mon baby)
Baby, Eu te amo (venha baby)
Baby I love you
Baby, eu te amo
Baby I love you, I love only you
Baby, eu te amo, eu amo só você

Oh, I'm so glad I found you
Oh eu estou tão alegre eu encontrei você
I want my arms around you
Eu quero meus braços ao redor de você
I love to hear you call my name
Eu amo lhe ouvir chamar meu nome

Oh, Tell me baby that you feel
Oh me fale que você sente
Tell me baby that you feel

Me fale que você sente 
Tell me baby that you feel the same
Me fale que você sente o mesmo

Baby I love you (c'mon baby)
Baby, eu amo você (venha baby)
Baby I love you 

Baby, eu amo você
Baby I love you  

Baby, eu amo você 
Baby I love you, I love only you
Baby eu amo, eu amo só você

Me adora - Pitty



Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
"Só não desonre o meu nome"

Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome

Será que eu já posso enlouquecer?
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir

Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome

Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome

Será que eu já posso enlouquecer?
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir

Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

domingo, 11 de outubro de 2009

Na Sua Estante - Pitty




Te vejo errando e isso não é pecado,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar,
Te vejo sonhando e isso dá medo,
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar, ao menos mande notícias
Você acha que eu sou louca
Mas tudo vai se encaixar

Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

Você tá sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu já vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Depois você me vê vermelha e acha graça
Mas eu não ficaria bem na sua estante

Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

Só por hoje não quero mais te ver, só por hoje não vou tomar minha dose de você
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam
E essa abstinência uma hora vai passar